понедельник, 26 сентября 2016
09:58

Графиня Ллойд
парень с холодцом и хреном
В голове вертится довольно интересная идея для исследования, но у меня статья по афоризмам Даля и дипломная работа по Набокову.
Знали бы вы, как обидно, когда говорят, что тема твоей дипломной - скучная.
*вздыхает и пилит статью*

URL
Комментарии
26.09.2016 в 14:50

Castaliana
Die Blume, die als letztes bluht, bluht am schoensten
А что у тебя за тема? Я бы почитала, раз по Набокову :rolleyes:
URL
26.09.2016 в 16:30

Графиня Ллойд
парень с холодцом и хреном
Castaliana,
У меня метафорические модели в оригинале и переводе романов Набокова, т.е. «Пнин» и «Король, дама, валет»))
обоже, женщина, мои курсовые ещё хуже фанфиков)))
URL
26.09.2016 в 17:29

Castaliana
Die Blume, die als letztes bluht, bluht am schoensten
Графиня Ллойд, а "Пнин", насколько я читала, изначально на английском был опубликован? и ты это сравниваешь? :wow2:
URL
26.09.2016 в 17:32

Графиня Ллойд
парень с холодцом и хреном
Castaliana,
Да, беру произведение, его перевод и сравниваю :))
URL
26.09.2016 в 17:40

Castaliana
Die Blume, die als letztes bluht, bluht am schoensten
Графиня Ллойд, вот это работёнка :wow2:
URL
26.09.2016 в 18:04

Графиня Ллойд
парень с холодцом и хреном
Castaliana,
Этих моделей обычно по 300-400 на роман, так что да)
URL
26.09.2016 в 18:55

Castaliana
Die Blume, die als letztes bluht, bluht am schoensten
Графиня Ллойд, а повесила бы потом сюда какие-нибудь особенно интересные примеры, которые встретятся?) думаю, не мне одной любопытно было бы на такое взглянуть :3
URL